Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.