Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Canción de las gradas. Al SEÑOR llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Libra mi alma, oh SEÑOR, del labio mentiroso, de la lengua engañosa.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

¿Qué te dará a ti, o qué te añadirá la lengua engañosa?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean.