Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.