Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.