Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.