Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.