Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.