Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

(성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다