Salamo 118
1 Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.
DANKE leowa, pwe i me man, pwe a kalanan pan potopot eta.
2 Aoka ny Isiraely hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.
Ijrael en indinda: A kalanan pan potopot eta.
3 Aoka ny taranak’ i Arona hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.
Kadaudok en Aron en indinda: A kalanan pan potopot eta.
4 Aoka izay matahotra an’ i Jehovah hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.
Me majak Kot akan en inda: A kalanan pan potopot eta.
5 Tao an-katerena no niantsoako an’ i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.
Ni ai apwal akan i likwir won leowa; leowa kotin mani ia er o kotin kajone ia dier waja jaledok.
6 Jehovah no miandany amiko, ka tsy hatahotra aho. Inona no azon’ ny olona atao amiko?
leowa kin kotin ieian ia, i jota majak, da me aramaj akan kak wiai on ia?
7 Jehovah no miandany amiko, sady mamonjy ahy; Ary izaho ho faly hahita ny amin’ izay mankahala ahy.
Ieowa kin kotin ieian ia nan pun en me jauaja ia, o i pan peren kida, me kailon kin ia.
8 Tsara ny mialoka amin’ i Jehovah Noho ny mialoka amin’ ny olona.
Me mau, en liki Ieowa, jan kaporoporeki aramaj akan.
9 Tsara ny matoky an’ i Jehovah Noho ny matoky ny mpanapaka.
Me mau en liki Ieowa, jan kaporoporeki jaupeidi kan.
10 Ny firenena rehetra nanodidina ahy; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa;
Men liki kan karoj kapil ia penaer; a ni mar en Ieowa i kaloe ir edier.
11 Nitangorona tamiko ireny, eny, nitangorona tamiko; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa.
Re kapil ia penaer waja karoj, a ni mar en Ieowa i pan kaloe irail edier.
12 Nanodidina ahy tahaka ny renitantely izy; Voavono tahaka ny afon-tsilo izy; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa.
Re kapil ia penaer dueta lonlap akan, a re kunlar dueta kinjiniai nan tuka; ni mar en Ieowa i kaloe irail edier.
13 Nanosika ahy mafy hahalavo ahy ianao; Fa Jehovah no namonjy ahy.
Re woki ia, pwe i ne pupedi, a Ieowa kotin jauaja iaer.
14 Jehovah no heriko sy fiderako. Fa efa famonjena ahy Izy.
Ieowa iei ai kel o ai kaul, o i me kotin wiala ai jaunkamaur.
15 Ao an-dain’ ny marina ny feo mihoby noho ny famonjena; Ny tanana ankavanan’ i Jehovah mampiseho hery;
Kaul en kaperen o kamaur kin wiaui nan im en me pun kan, lim en Ieowa pali maun kin kapwaiada dodok manaman.
16 Ny tanana ankavanan’ i Jehovah dia misandratra; Ny tanana ankavanan’ i Jehovah mampiseho hery.
Pali maun en Ieowa me ileile, pali maun en Ieowa kin kapwaiada dodok manaman.
17 Tsy ho faty aho, fa ho velona Ka hitory ny asan’ i Jehovah.
I jota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.
18 Nofaizan’ i Jehovah mafy aho, Nefa tsy natolony ho amin’ ny fahafatesana.
Ieowa kotin kaloke ia laud, ap jota meuid on, i en mela.
19 Vohay ny vavahadin’ ny fahamarinana aho; Hiditra eo aho ka hidera an’ i Jehovah.
Komail ritinadan ia wanim en pun, pwe i waja me i pan pedelon ia, pwen danke Ieowa.
20 Ity no vavahadin’ i Jehovah; Ny marina no hiditra eo.
Iet wanim en Ieowa, waja me pun kan pan pedelon ia.
21 Hidera Anao aho, fa efa namaly ahy Hianao Ka efa famonjena ahy.
I danke komui, pwe kom kotin erekier ai kapakap o jauaja ia.
22 Ny vato izay nolavin’ ny mpanao trano No efa tonga fehizoro Indrindra.
Takai o me pwin jauje kajelar, wialar takain pukakaim.
23 Avy tamin’ i Jehovah izany Ka mahagaga eo imasontsika.
Mepukat wiauier ian ron Ieowa, meid kapuriamui ni maj at!
24 Ity no andro nataon’ i Jehovah; Hifaly sy ho ravoravo amin’ izao isika.
let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.
25 Mifona aminao aho, Jehovah ô, vonjeo è! Mifona aminao aho, Jehovah ô, ambino è!
O Main Ieowa, kom kotin jauaja! O Main Ieowa, kom kotin kapwaiada!
26 Hotahina anie izay avy amin’ ny anaran’ i Jehovah; Avy ao an-tranon’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.
Meid kapinan me kotido ni mar en Ieowa! Kit kapai komail da, me kijan toun tanpaj en Ieowa.
27 Andriamanitra Jehovah ka nampahazava antsika; Rohizo kofehy ny fanati-piravoravoana na dia hatreo amin’ ny tandroky ny alitara aza.
Ieowa iei Kot, o i me kotin kamarain kitail er; jaliedi men mairon ni oj en pei jaraui!
28 Andriamanitro Hianao, ka hidera Anao aho; Eny, Andriamanitro, ka hanandratra Anao aho.
Komui ai Kot, o i pan danke komui; ai Kot, i pan kalinanada komui.
29 Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.
Danke Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.
