< Salamo 115 >
1 Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
Bika kuidi beto, a Yave, bika kuidi beto; vayi kuidi dizina diaku kuba nkembo, mu diambu di luzolo luaku ayi kikhuikizi kiaku.
2 Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
Bila mbi makanda malembo tubila ti: “Kuevi kuidi Nzambi awu e?”
3 Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
Nzambi eto widi ku Diyilu, niandi weti vanga moso katidi.
4 Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
Vayi bitumba biawu bidi palata ayi nolo; bivangulu mu mioko mi batu.
5 Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
Bibeki miunu vayi bilendi yoluka ko; meso vayi bilendi mona ko.
6 Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
Bibeki matu vayi bilendi wa ko; mayilu vayi bilendi wa tsudi ko.
7 Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
Bibeki mioko vayi bilendi simba ko, malu vayi bilendi diata ko. Voti bilendi totula ko biyoko mu phovi-yi-dilaka diawu.
8 Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
Batu bobo bavanga biawu bela ba banga biawu, ayi buawu bobo buela bela batu boso bobo bantulanga diana mu biawu.
9 Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
A nzo yi Iseli, tula diana mu Yave. Niandi nsadisi awu ayi nkaku awu.
10 Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
A Nzo yi Aloni, tula diana mu Yave. Niandi nsadisi awu ayi nkaku awu.
11 Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Beno lueti kunkinzika, lutula diana mu Yave. Niandi nsadisi awu ayi nkaku awu.
12 Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
Yave weti kututebukila moyo ayi wela kutusakumuna. Wela sakumuna nzo yi Iseli, wela sakumuna nzo yi Aloni.
13 Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
Wela sakumuna bobo beti kinzika Yave, batu baphamba va kimosi ayi batu banneni.
14 Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
Bika Yave kaluwokisa, beno ayi bana beno va kimosi.
15 Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Bika Yave kalusakuna, mvangi wu diyilu ayi ntoto.
16 Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
Yave niandi vuidi Diyilu dizangama vayi ntoto wuvanu kuidi mutu.
17 Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
Kadi sia ti bafua bawu beti zitisa Yave; bobo bankuendanga ku tsi yidi dio sui.
18 Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
Vayi beto tueti yayisa Yave tona buabu nate mu zithangu zioso. Luzitisa Yave.