< Salamo 115 >

1 Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
Kakungabi kithi, Oh Thixo, hatshi kithi kodwa kwelakho ibizo kakube lenkazimulo, ngenxa yothando lokuthembeka Kwakho.
2 Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
Kungani izizwe zisithi, “Ungaphi uNkulunkulu wabo na?”
3 Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
UNkulunkulu wethu usezulwini; wenza loba yini ayithandayo.
4 Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
Kodwa izithombe zabo yisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
5 Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
6 Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
zilezindlebe, kodwa kazizwa, amakhala, kodwa kazinuki lutho;
7 Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
8 Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
9 Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Oh ndlu ka-Israyeli, methembe uThixo lusizo lwabo lesihlangu sabo.
10 Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Oh, ndlu ka-Aroni, methembe uThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
11 Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Lina elimesabayo, thembani kuThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
12 Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
UThixo uyasikhumbula njalo uzasibusisa: Uzayibusisa indlu ka-Israyeli, uzayibusisa indlu ka-Aroni,
13 Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
uzababusisa labo abamesabayo uThixo abancinyane labakhulu ngokufananayo.
14 Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
Sengathi uThixo angalenza lande, lonke lina kanye labantwana benu.
15 Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Sengathi lingabusiswa nguThixo uMenzi wezulu lomhlaba.
16 Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
NgakaThixo amazulu aphezu kwakho konke, kodwa umhlaba wawunika abantu.
17 Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
Kakusibo abafileyo abadumisa uThixo, labo abangena phansi ekuthuleni;
18 Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
yithi esimbabazayo uThixo, khona manje kanye laphakade. Dumisani uThixo.

< Salamo 115 >