Salamo 115
1 Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
Na biso te, Yawe, na biso te, kasi pesa nkembo na Kombo na Yo mpo na bolingo mpe boyengebene na Yo.
2 Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
Mpo na nini bikolo eloba: « Wapi Nzambe na bango? »
3 Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
Nzambe na biso azali na Lola, asalaka nyonso oyo alingi.
4 Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
Kasi banzambe na bango ya bikeko ezali ya palata mpe ya wolo, esalema na maboko ya bato.
5 Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
Ezali na minoko, kasi elobaka te; ezali na miso, kasi emonaka te;
6 Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
ezali na matoyi, kasi eyokaka te; ezali na zolo, kasi eyokaka solo te;
7 Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
ezali na maboko, kasi esimbaka te; ezali na makolo, kasi etambolaka te. Minoko na yango ebimisaka ata makelele te.
8 Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
Bato oyo basalaka yango mpe bato nyonso oyo batielaka yango motema bakokani na yango.
9 Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Bana ya Isalaele, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bango.
10 Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Bakitani ya Aron, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bino.
11 Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Bino bato oyo botosaka Yawe, botia elikya kati na Yawe. Azali lisungi mpe nguba na bango.
12 Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
Yawe akanisaka biso, akopambola; solo, akopambola bana ya Isalaele, akopambola bakitani ya Aron.
13 Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
Akopambola bato oyo batosaka Yawe kobanda na bato pamba kino na bato minene.
14 Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
Tika ete Yawe afulukisa bino, bino mpe bana na bino!
15 Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Tika ete Yawe apambola bino, Ye oyo asala likolo mpe mabele.
16 Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
Likolo ezali likolo ya Yawe; kasi apesa mabele epai ya bato.
17 Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
Ezali te bakufi nde bakumisaka Yawe, pamba te bango nyonso bakendaka na esika ya kimia.
18 Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
Kasi biso, tokopambola Yawe, kobanda sik’oyo kino libela na libela. Bokumisa Yawe!
