Salamo 115
1 Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
Kwa ife ayi Yehova, kwa ife ayi koma ulemerero ukhale pa dzina lanu, chifukwa cha chikondi chanu chosasinthika ndiponso chifukwa cha kukhulupirika kwanu.
2 Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
Chifukwa chiyani anthu a mitundu ina akunena kuti, “Mulungu wawo ali kuti?”
3 Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
Mulungu wathu ali kumwamba; Iye amachita chilichonse chimene chimamukondweretsa.
4 Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
Koma mafano awo ndi siliva ndi golide, opangidwa ndi manja a anthu.
5 Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
Pakamwa ali napo koma sayankhula, maso ali nawo koma sapenya;
6 Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
makutu ali nawo koma samva, mphuno ali nazo koma sanunkhiza;
7 Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
manja ali nawo koma akakhudza samva kanthu; mapazi ali nawo koma sayenda; kapena pakhosi pawo kutulutsa mawu.
8 Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
Anthu amene amapanga mafanowo adzafanana nawo, chimodzimodzinso onse amene amadalira mafanowo.
9 Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Inu Aisraeli, dalirani Yehova; Iye ndiye thandizo lanu ndi chishango chanu.
10 Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Iwe nyumba ya Aaroni, dalira Yehova; Iye ndiye thandizo lako ndi chishango chako.
11 Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
Inu amene mumaopa Iye, dalirani Yehova; Iye ndiye thandizo lanu ndi chishango chanu.
12 Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
Yehova watikumbukira ndipo adzatidalitsa: adzadalitsa nyumba ya Israeli, adzadalitsa nyumba ya Aaroni,
13 Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
adzadalitsa iwo amene amaopa Yehova; aangʼono ndi aakulu omwe.
14 Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
Yehova akuwonjezereni madalitso; inuyo pamodzi ndi ana anu.
15 Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Mudalitsidwe ndi Yehova, Wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.
16 Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
Kumwamba ndi kwa Yehova, koma dziko lapansi Iye walipereka kwa anthu.
17 Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
Si anthu akufa amene amatamanda Yehova, amene amatsikira kuli chete;
18 Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
ndi ife amene timatamanda Yehova, kuyambira tsopano mpaka muyaya. Tamandani Yehova.
