Salamo 114

1 Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak’ i Jakoba avy tany amin’ ny firenena hafa fiteny,

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 Joda no fitoerany masìna, Isiraely no fanjakany.

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak’ ondry.

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak’ ondry?

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 Mihorohoroa eo anatrehan’ ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan’ Andriamanitr’ i Jakoba.

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.