Salamo 114

1 Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak’ i Jakoba avy tany amin’ ny firenena hafa fiteny,

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 Joda no fitoerany masìna, Isiraely no fanjakany.

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak’ ondry.

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak’ ondry?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 Mihorohoroa eo anatrehan’ ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan’ Andriamanitr’ i Jakoba.

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.