Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!