Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

atazamaye chini angani na duniani?

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!