Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

۱ هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

۲ نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

۳ از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

۴ خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

۵ کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

۶ و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

۷ که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

۸ تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

۹ زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!