Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야