Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！