Salamo 112

1 Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an’ i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

Alelu-JAH. Alef Bienaventurado el varón que teme al SEÑOR, Bet y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

2 Hahery ambonin’ ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita.

3 Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

He Hacienda y riquezas habrá en su casa; Vau y su justicia permanece para siempre.

4 Ao amin’ ny maizina no iposahan’ ny mazava ho an’ ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

Zain Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Chet clemente, y misericordioso, y justo.

5 Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

Tet El buen varón tiene misericordia y presta, Yod gobierna sus cosas con juicio.

6 Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

Caf Por lo cual no resbalará para siempre, Lámed en memoria eterna será el justo.

7 Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an’ i Jehovah ny fony.

Mem De mala fama no tendrá temor, Nun su corazón está firme, confiado en el SEÑOR.

8 Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin’ ny mpandrafy azy.

Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo.

9 Namafy izy, eny, nanome ho an’ ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria.

10 Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian’ ny ratsy fanahy.

Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá.