Salamo 112

1 Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an’ i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 Hahery ambonin’ ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 Ao amin’ ny maizina no iposahan’ ny mazava ho an’ ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an’ i Jehovah ny fony.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin’ ny mpandrafy azy.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 Namafy izy, eny, nanome ho an’ ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian’ ny ratsy fanahy.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.