Salamo 112

1 Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an’ i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Hahery ambonin’ ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Ao amin’ ny maizina no iposahan’ ny mazava ho an’ ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an’ i Jehovah ny fony.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin’ ny mpandrafy azy.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Namafy izy, eny, nanome ho an’ ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian’ ny ratsy fanahy.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。