Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!