Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.