Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃