Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.