Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!