Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！