Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！