Salamo 101

1 Salamo nataon’ i Davida.

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

2 Hitandrina ny lalana marina aho; Rahoviana no ho tonga atỳ amiko Hianao? Handeha amin’ ny fahitsian’ ny foko ao anatin’ ny tranoko aho.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

3 Tsy hampitoetra zava-dratsy eo anoloan’ ny masoko aho; Halako ny mivadika, Tsy hikambana amiko izany.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

4 Ny fo maditra hiala amiko; Tsy hankasitraka iza ratsy aho,

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

5 Izay manendrikendrika ny namany mangingina dia hofongorako; Tsy tohako izay miandranandrana sy miavonavona am-po;

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

6 Ny masoko hijery izay olo-mahatoky amin’ ny tany mba hitoerany ato amiko; Izay mandeha amin’ ny lalana marina no hanompo ahy.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

7 Tsy mba hitoetra ao anatin’ ny tranoko izay manao fitaka; Tsy mba hijanona eo anoloan’ ny masoko izay milaza lainga.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

8 Haringako isa-maraina ny ratsy fanahy rehetra amin’ ny tany, Mba hofongorako ny mpanao ratsy rehetra tsy ho ao an-tanànan’ i Jehovah.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃