Salamo 100

1 Salamo ho fiderana.

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

2 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fifaliana; Mankanesa eo anatrehany amin’ ny fihobiana.

עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

3 Aoka ho fantatrareo fa Jehovah no Andriamanitra; Izy no nanao antsika, ary Azy isika, Dia olony sy ondry fiandriny.

דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

4 Midìra eo amin’ ny vavahadiny amin’ ny fisaorana, Ary eo an-kianjany amin’ ny fiderana; Misaora Azy, mankalazà ny anarany,

באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

5 Fa tsara Jehovah; Mandrakizay ny famindram-pony, Ary mihatra amin’ ny taranaka fara mandimby ny fahamarinany.

כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו