Salamo 100

1 Salamo ho fiderana.

melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

2 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fifaliana; Mankanesa eo anatrehany amin’ ny fihobiana.

to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

3 Aoka ho fantatrareo fa Jehovah no Andriamanitra; Izy no nanao antsika, ary Azy isika, Dia olony sy ondry fiandriny.

to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

4 Midìra eo amin’ ny vavahadiny amin’ ny fisaorana, Ary eo an-kianjany amin’ ny fiderana; Misaora Azy, mankalazà ny anarany,

to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

5 Fa tsara Jehovah; Mandrakizay ny famindram-pony, Ary mihatra amin’ ny taranaka fara mandimby ny fahamarinany.

for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his