Ohabolana 9
1 Ny fahendrena efa nanao ny tranony; Efa nipaika ny andriny fito izy;
智慧建造房屋， 鑿成七根柱子，
2 Efa namono ny bibiny sy nangaroharo ny divainy izy Ary efa namelatra ny latabany koa;
宰殺牲畜， 調和旨酒， 設擺筵席；
3 Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon’ ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:
打發使女出去， 自己在城中至高處呼叫，
4 Izay kely saina, dia aoka izy hankatỳ; Ary amin’ izany tsy ampy saina dia hoy izy:
說：誰是愚蒙人，可以轉到這裏來！ 又對那無知的人說：
5 Avia, hano ny mofoko, Ary sotroy ny divay voaharoharoko.
你們來，吃我的餅， 喝我調和的酒。
6 Ilaozy ny kely saina, dia ho velona ianao, Ary mizora amin’ ny lalan’ ny fahalalana.
你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。
7 Izay mananatra ny mpaniratsira dia afa-baraka; Ary izay mananatra ny ratsy fanahy dia hahazo tsiny.
指斥褻慢人的，必受辱罵； 責備惡人的，必被玷污。
8 Aza mananatra ny mpaniratsira ianao, fandrao halany; Ny hendry no anaro, dia ho tiany ianao.
不要責備褻慢人，恐怕他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。
9 Toroy ny hendry, dia hihahendry izy; Ampianaro ny marina, dia hitombo saina izy.
教導智慧人，他就越發有智慧； 指示義人，他就增長學問。
10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Ary ny fahafantarana ny Iray Masìna no fahazavan-tsaina.
敬畏耶和華是智慧的開端； 認識至聖者便是聰明。
11 Fa izaho no hampitomboana ny andronao Sy hanamaroana ny taona hiainanao.
你藉着我，日子必增多， 年歲也必加添。
12 Raha hendry ianao, dia hendry ho an’ ny tenanao ihany; Fa raha maniratsira kosa ianao, dia ianao ihany no hiharan’ izany.
你若有智慧，是與自己有益； 你若褻慢，就必獨自擔當。
13 Ny fahadalana dia toy ny vehivavy vavàna; Kely saina izy ka tsy mahalala na inona na inona.
愚昧的婦人喧嚷； 她是愚蒙，一無所知。
14 Fa mipetraka eo am-baravaran’ ny tranony izy, Ary amin’ ny seza eny amin’ ny fitoerana avo eo an-tanàna,
她坐在自己的家門口， 坐在城中高處的座位上，
15 Mba hiantso ny mpandalo Izay mizotra amin’ ny alehany, ka manao hoe:
呼叫過路的， 就是直行其道的人，
16 Aoka hivily atỳ izay kely saina; Ary amin’ izay tsy ampy saina dia hoy izy:
說：誰是愚蒙人，可以轉到這裏來！ 又對那無知的人說：
17 Mamy ny rano angalarina, Ary fy ny mofo hanina amin’ ny fiafenana,
偷來的水是甜的， 暗吃的餅是好的。
