Ohabolana 2

1 Anaka, raha raisinao ny teniko, Ary raketinao ao am-ponao ny didiko,

Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, ukachengeta mirayiro yangu mauri,

2 Ka atongilanao amin’ ny fahendrena ny sofinao, Ary ampitandremanao fahalalana ny fonao;

ukarerekera nzeve yako kuuchenjeri uye ukaisa mwoyo wako pakunzwisisa,

3 Eny, raha miantso ny fahalalana ianao Ary manandratra ny feonao hahazo saina,

uye kana ukadanidzira kuti uwanze njere uye ukadanidzira nenzwi guru kuti uwane kunzwisisa,

4 Raha mitady azy toy ny fitady volafotsy ianao Ary mikatsaka azy toy ny fikatsaka harena afenina:

uye kana ukahutsvaka sounotsvaka sirivha nokuhutsvaka sounotsvaka pfuma yakavanzwa,

5 Dia ho fantatrao marina ny fahatahorana an’ i Jehovah, Ary ho hitanao ny fahalalana an’ Andriamanitra.

ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha uye uchawana ruzivo rwaMwari.

6 Fa Jehovah no manome fahendrena; Avy amin’ ny vavany no ihavian’ ny fahalalana sy ny fahazavan-tsaina.

Nokuti Jehovha anopa uchenjeri, uye mumuromo make munobuda zivo nokunzwisisa.

7 Izy mitahiry fanambinanaho an’ ny mahitsy Sady ampingan’ izay mandeha tsy misy tsiny;

Anochengetera vakarurama kukunda, iye ndiye nhoo kuna avo vane mufambiro usina chaunopomerwa,

8 Ka dia mitandrina ny lalan’ ny fahamarinana Izy Ary miambina ny lalan’ ny olony masìna.

nokuti anochengetedza nzira yavakarurama, uye anodzivirira nzira yavakatendeka vake.

9 Ary amin’ izay dia ho fantatrao ny fahamarinana sy ny rariny Ary ny hitsiny, dia ny lalana tsara rehetra.

Ipapo uchanzwisisa zvakarurama, kururamisira nokuenzanisira nzira dzose dzakanaka.

10 Raha latsaka ao am-ponao ny fahendrena, Ary mamin’ ny fanahinao ny fahalalana,

Nokuti uchenjeri huchapinda mumwoyo mako, uye ruzivo ruchafadza mweya wako.

11 Dia hiaro anao ny fisainana mazava, Ary hiambina anao ny fahalalana,

Kungwara kuchakuchengetedza, uye kunzwisisa kuchakurinda.

12 Ka hamonjy anao amin’ ny lalan-dratsy Sy amin’ ny lehilahy izay miteny fitaka,

Uchenjeri huchakuponesa panzira dzavanhu vakaipa, vanhu vane mashoko asakarurama,

13 Izay mahafoy ny lalan’ ny fahamarinana Mba hizorany amin’ ny lalan’ ny fahamaizinana,

vanosiya nzira yakarurama kuti vafambe munzira dzerima,

14 Dia izay faly hanao ratsy Sy finaritra amin’ ny fitaky ny ratsy,

vanofarira kuita zvakaipa uye vanofarira kusarurama kwezvakaipa,

15 Dia izay melo-dalana Sy maniasia amin’ ny alehany;

vane nzira dzakaminama uye vanonyengera pamaitiro avo.

16 Ary hamonjy anao amin’ ny vehivavy jejo koa izany, Dia amin’ ny vahiny janga izay mandrobo amin’ ny teniny,

Zvichakuponesazve pamukadzi chifeve, kubva pamudzimai asingazvibati, anokwezva namashoko ake,

17 Izay mahafoy ny vadin’ ny fahatanorany Sy manadino ny fanekeny teo amin’ Andriamaniny.

uyo akasiya murume woumhandara hwake uye akashaya hanya nesungano yaakaita pamberi paMwari.

18 Fa ny tranony milentika ho amin’ ny fahafatesana, Ary ny alehany mankany amin’ ny maty.

Nokuti imba yake inoenda kurufu, uye nzira dzake kumweya yavakafa.

19 Tsy misy afa-miverina izay mankany aminy, Na mihazo amin’ ny lalan’ aina,

Hakuna anoenda kwaari achidzoka kana kuzowana nzira dzoupenyu.

20 Handehananao amin’ ny lalan’ ny tsara fanahy Sy hitandremanao ny alehan’ ny marina.

Naizvozvo iwe uchafamba munzira dzavanhu vakanaka uye ucharamba uri munzira dzavakarurama.

21 Fa ny olona mahitsy no honina amin’ ny tany, Ary ny tsy manan-tsiny ihany no ho sisa mitoetra ao;

Nokuti vakarurama vachagara munyika, uye vasina chavanopomerwa vacharamba vari mairi;

22 Fa ny ratsy fanahy kosa hofongorana amin’ ny tany, Ary ny mpivadika hongotana.

asi vakaipa vachaparadzwa panyika, uye vasina kutendeka vachabviswa pairi.