Ohabolana 12
1 Izay tia fananarana no tia fahalalana; Fa izay mandà anatra dia biby.
喜愛受教的人，必喜愛智慧；憎恨規勸的人，真是糊塗。
2 Ny tsara fanahy mahazo sitraka amin’ i Jehovah; Fa ny mamoron-tsain-dratsy hohelohiny.
善心的人，必得上主喜悅；心術邪惡的人，必受降罰。
3 Tsy maha-tafatoetra ny olona ny haratsiana; Fa ny fakan’ ny marina tsy mba hihetsika.
沒有人作惡而能穩立，唯有義人的根基永不動搖。
4 Ny vehivavy tsara dia satro-boninahitry ny lahy; Fa ny vehivavy manao izay mahamenatra kosa dia tahaka ny lò ao anatin’ ny taolana.
賢能的妻子，是她丈夫的冠冕；無恥的妻子，宛如丈夫骨中的腐蝕。
5 Rariny ny hevitry ny marina; Fa fitaka ny fisainan’ ny ratsy fanahy.
義人思念公正，惡人計劃詭譎。
6 Ny tenin’ ny ratsy fanahy dia otrika ho enti-mandatsa-drà; Fa ny vavan’ ny marina hamonjy azy.
惡人的言談，是流血的陷阱；義人的口舌，設法搭救他人。
7 Haringana ny ratsy fanahy ka tsy ho ao intsony; Fa ny mpianakavin’ ny marina haharitra.
惡人一旦傾覆，便不復存在；義人的家室，卻得以久存。
8 Araka ny fahendren’ ny olona no hiderana azy; Fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.
人憑自己的識見，獲得讚美；但心地邪僻的人，必受輕視。
9 Aleo ambany toetra, nefa manana mpanompo iray, Toy izay mihambo ho be voninahitra, nefa tsy manan-kohanina akory.
一個自給自足的平民，比愛排場而缺食的人，更為可貴。
10 Ny marina mitsimbina ny ain’ ny bibiny; Fa fahasiahana kosa no famindram-pon’ ny ratsy fanahy;
義人珍惜禽獸的生命，惡人的心腸殘忍刻薄。
11 Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina; Fa izay manaraka ny olom-poana dia tsy ampy saina.
自耕其地的人，必得飽食；追求虛幻的人，實屬愚昧。
12 Ny mpanota maniry ny hazan’ ny ratsy fanahy; Fa ny fakan’ ny marina mitrebona.
邪惡的想望，是惡人的羅網；義人的根基，卻永不動搖。
13 Amin’ ny fahotan’ ny molotra dia misy fandrika ahitan-doza; Fa ny marina ho afaka amin’ ny fahoriana.
惡人失口，自尋苦惱；義人卻能幸免受累。
14 Ny vokatry ny vavan’ ny olona no mahavoky soa azy, Ary ny asan’ ny tànany hitsingerina aminy.
人必飽嘗自己口舌的果實，必按自己的行為獲得報應。
15 Ny lalan’ ny adala dia mahitsy eo imasony; Fa izay mino anatra no hendry.
愚昧的人，常以為自己的道路正直；但明智的人，卻常聽從勸告。
16 Ny fahasosoran’ ny adala dia fantatra miaraka amin’ izay; Fa izay mahatsindry fo amin’ ny fanalam-baraka no hendry.
愚昧的人，立時顯出自己的憤怒；機智的人，卻忍辱而不外露。
17 Izay olona mahatoky dia manambara ny rariny; Fa ny vavolombelona mandainga kosa miteny fitaka.
吐露真情，是彰顯正義；作假見證，是自欺欺人。
18 Misy mandefalefa teny tsy tsaroana ka tonga toy ny fanindron’ ny sabatra; Fa ny lelan’ ny marina dia fanasitranana kosa.
出言不慎，有如利刃傷人；智者的口，卻常療愈他人。
19 Ny molotra marina ampitoerina ho mandrakizay; Fa ny lela mandainga dia indray mipi-maso monja.
講實話的唇舌，永垂不朽；說謊話的舌頭，瞬息即逝。
20 Fitaka no ao am-pon’ izay mamoron-tsain-dratsy; Fa hafaliana no amin’ izay misaina fiadanana.
圖謀惡事的，心懷欺詐；策劃和平的，必得喜樂。
21 Tsy misy ratsy manjo ny marina; Fa heni-doza ny ratsy fanahy.
義人常無往不利，惡人卻備受災殃。
22 Fahavetavetana eo imason’ i Jehovah ny molotra mandainga; Fa izay olona mahatoky no ankasitrahany.
欺詐的唇舌，為上主所深惡；行事誠實的，纔為他所中悅。
23 Ny olon-kendry tsy mba mampideradera fahalalana foana; Fa ny fon’ ny adala mamoaka fahadalana.
機智的人，使自己的才學深藏不露；心中愚昧的人，只會彰顯自己的愚蠢。
24 Ny tanan’ ny mazoto no hanapaka; Fa izay miraviravy tanana dia hampanompoina.
勤勞的手，必要掌權；懶慢的手，只有服役。
25 Ny alahelo ao am-pon’ ny olona dia mampitanondrika azy; Fa ny teny soa no mahafaly azy.
憂鬱使人心消沉，良言使人心快活。
26 Ny marina dia mitari-dalana ny namany; Fa ny alehan’ ny ratsy fanahy kosa no mampivily azy.
義人給自己的友伴指示道路，惡人的行動卻引人誤入歧途。
27 Ny kamo tsy mety mihaza; Fa fananana soa ho an’ ny olona ny zoto.
懶惰的人，無米為炊；勤勞的人，腰纏萬貫。
28 Amin’ ny lalan’ ny fahamarinana no misy fiainana, Ary ny tsi-fahafatesana no lalan-kalehany.
正義的路，導向生命；邪惡的路，引人喪亡。
