Nomery 33
1 Ary izao no nandehan’ ny Zanak’ Isiraely, izay nentin’ i Mosesy sy Arona nivoaka avy tany amin’ ny tany Egypta araka ny antokony.
Hezvino zvinhanho zvorwendo rwavaIsraeri pavakabuda muIjipiti namapoka avo vachitungamirirwa naMozisi naAroni.
2 Dia nosoratan’ i Mosesy ny nialany araka ny nandehanany, araka ny didin’ i Jehovah; ary izao no nandehanany araka ny nialany:
Mozisi akanyora zvinhanho zvorwendo rwavo. Urwu ndirwo rwendo rwavo nezvinhanho zvarwo:
3 Niala tao Ramesesa Izy tamin’ ny volana voalohany, dia tamin’ ny andro fahadimy ambin’ ny folo tamin’ ny volana voalohany; nony ampitson’ ny Paska no nivoahan’ ny Zanak’ Isiraely tamin’ ny tanana avo teo imason’ ny Egyptiana rehetra.
VaIsraeri vakasimuka kubva paRamesesi nezuva regumi namashanu romwedzi wokutanga, zuva rakatevera Pasika. Vakafamba vakabuda vasingatyi pamberi pavaIjipita vose,
4 Fa ny Egyptiana mbola nandevina izay efa novonoin’ i Jehovah teo aminy, dia ny lahimatoa rehetra; ary ny andriamaniny dia notsarain’ i Jehovah.
avo vakanga vachiviga matangwe avo ose, akanga aurayiwa naJehovha pakati pavo; nokuti Jehovha akanga atonga vamwari vavo.
5 Ary nony niala tao Ramesesa ny Zanak’ Isiraely, dia nitoby tao Sokota.
VaIsraeri vakabva paRamesesi vakandodzika misasa yavo paSukoti.
6 Ary nony niala tao Sokota izy, dia nitoby ao Etama, izay teo an-tsisin’ ny efitra.
Vakabva paSukoti vakandodzika misasa yavo paEtamu, mujinga megwenga.
7 Ary nony niala tao Etama izy, dia nivily nankao Pi-hahirota, izay tandrifin’ i Balazefona, ka nitoby tandrifin’ i Migdola.
Vakabva paEtamu, vakadzokera shure kuPi Hahiroti, nechokumabvazuva kweBhaari Zefoni, vakandodzika misasa yavo pedyo neMigidhori.
8 Ary nony niala tandrifin’ i Hahirota izy, dia nandeha nita teo afovoan’ ny ranomasina ho any an-efitra, dia nandeha lalan-kateloana tany an-efitra Etama izy ka nitoby tao Mara.
Vakabva paPi Hahiroti vakapinda nomugungwa vakaenda murenje, uye vakati vafamba mazuva matatu murenje reEtami, vakadzika misasa paMara.
9 Ary nony niala tao Mara izy, dia nankany Elima; ary tao Elima dia nisy loharano roa ambin’ ny folo sy hazo rofia fito-polo, dia nitoby teo izy.
Vakabva paMara vakaenda kuErimu, pakanga pane matsime gumi namaviri nemiti yemichindwe makumi manomwe, uye vakadzika misasa ipapo.
10 Ary nony niala tao Elima izy, dia nitoby tao amoron’ ny Ranomasina Mena.
Vakabva paErimu vakandodzika misasa paGungwa Dzvuku.
11 Ary nony niala tao amoron’ ny Ranomasina Mena izy, dia nitoby tany an-efitra Sina.
Vakabva paGungwa Dzvuku vakandodzika misasa muGwenga reSini.
12 Ary nony niala tany an-efitra Sina izy, dia nitoby tao Dopka.
Vakabva muGwenga reSini vakandodzika misasa paDhofika.
13 Ary nony niala tao Dopka izy, dia nitoby tao Alosy.
Vakabva paDhofika vakandodzika misasa paArushi.
14 Ary nony niala tao Alosy izy, dia nitoby tao Refidima; ary tsy nisy rano tao hosotroin’ ny olona.
Vakabva paArushi vakandodzika misasa paRefidhimu, apo pakanga pasina mvura yokuti vanhu vanwe.
15 Ary nony niala tao Refidima izy, dia nitoby tany an-efitr’ i Sinay.
Vakabva paRefidhimu vakandodzika misasa muGwenga reSinai.
16 Ary nony niala tany an-efitr’ i Sinay izy, dia nitoby tao Kibrota-hatava.
Vakabva muGwenga reSinai vakandodzika misasa paKibhuroti Hataavha.
17 Ary nony niala tao Kibrota-hatava izy, dia nitoby tao Hazerota.
Vakabva paKibhuroti Hataavha vakandodzika misasa paHazeroti.
18 Ary nony niala tao Hazerota izy, dia nitoby tao Ritma.
Vakabva paHazeroti vakandodzika misasa paRitima.
19 Ary nony niala tao Ritma izy, dia nitoby tao Rimona-pareza.
Vakabva paRitima vakandodzika misasa paRimoni Perezi.
20 Ary nony niala tao Rimona-pareza izy, dia nitoby tao Libna.
Vakabva paRimoni Perezi vakandodzika misasa paRibhina.
21 Ary nony niala tao Libna izy, dia nitoby tao Risa.
Vakabva paRibhina vakandodzika misasa paRisa.
22 Ary nony niala tao Risa izy, dia nitoby tao Kehelata.
Vakabva paRisa vakandodzika misasa paKeherata.
23 Ary nony niala tao Kehelata izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Sapera.
Vakabva paKeherata vakandodzika misasa paGomo reSheferi.
24 Ary nony niala tao an-tendrombohitra Sapera izy, dia nitoby tao Harada.
Vakabva paGomo reSheferi vakandodzika misasa paHaradha.
25 Ary nony niala tao Harada izy, dia nitoby tao Makelota.
Vakabva paHaradha vakandodzika misasa paMakeroti.
26 Ary nony niala tao Makelota izy, dia nitoby tao Tahata.
Vakabva paMakeroti vakandodzika misasa paTahati.
27 Ary nony niala tao Tahata izy, dia nitoby tao Tera.
Vakabva paTahati vakandodzika misasa paTera.
28 Ary nony niala tao Tera izy, dia nitoby tao Mitka.
Vakabva paTera vakandodzika misasa paMitika.
29 Ary nony niala tao Mitka izy, dia nitoby tao Hasmona.
Vakabva paMitika vakandodzika misasa paHashimona.
30 Ary nony niala tao Hasmona izy, dia nitoby tao Moserota.
Vakabva paHashimona vakandodzika misasa paMoseroti.
31 Ary nony niala tao Moserota izy, dia nitoby tao Bene-jakana.
Vakabva paMoseroti vakandodzika misasa paBhene Jaakani.
32 Ary nony niala tao Bene-jakana izy, dia nitoby tao Hora-hagidgada.
Vakabva paBhene Jaakani vakandodzika misasa paHori Hagidhigadhi.
33 Ary nony niala tao Hora-hagidgada izy, dia nitoby tao Jotbata.
Vakabva paHori Hagidhigadhi vakandodzika misasa paJotibhata.
34 Ary nony niala tao Jotbata izy, dia nitoby tao Abrona.
Vakabva paJotibhata vakandodzika misasa paAbhurona.
35 Ary nony niala tao Abrona izy, dia nitoby tao Ezion-gebera.
Vakabva paAbhurona vakandodzika misasa paEzioni Gebheri.
36 Ary nony niala tao Ezion-gebera izy, dia nitoby tany an-efitra Zina (Kadesy izany).
Vakabva paEzioni Gebheri vakandodzika misasa paKadheshi, murenje reZini.
37 Ary nony niala tao Kadesy izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Hora, tao an-tsisin’ ny tany Edoma.
Vakabva paKadheshi vakandodzika misasa paGomo reHori, kumuganhu weEdhomu.
38 Ary Arona mpisorona niakatra tao an-tendrombohitra Hora, araka ny didin’ i Jehovah, dia maty tao izy tamin’ ny fahefa-polo taona taorian’ ny nivoahan’ ny Zanak’ Isiraely avy tany amin’ ny tany Egypta, tamin’ ny andro voalohany tamin’ ny volana fahadimy.
Aroni muprista akakwira muGomo reHori sezvakarayirwa naJehovha, akandofira imomo pazuva rokutanga romwedzi wechishanu wegore ramakumi mana shure kwokubuda kwavaIsraeri muIjipiti.
39 Ary efa telo amby roa-polo amby zato taona Arona, raha maty tao an-tendrombohitra Hora izy.
Aroni akanga ava namakore zana namakumi maviri namatatu pakufa kwake paGomo reHori.
40 Ary ren’ ilay Kananita, mpanjakan’ i Arada, izay nonina teo amin’ ny tany atsimo amin’ ny tany Kanana, fa avy ny Zanak’ Isiraely.
Mambo weAradhi muKenani, aigara kuNegevhi kweKenani, akanzwa kuti vaIsraeri vari kuuya.
41 Ary nony niala tao an-tendrombohitra Hora izy, dia nitoby tao Zalmona.
Vakabva kuGomo reHori vakandodzika misasa paZarimona.
42 Ary nony niala tao Zalmona izy, dia nitoby tao Ponona.
Vakabva paZarimona vakandodzika misasa paPunoni.
43 Ary nony niala tao Ponona izy, dia nitoby tao Obota.
Vakabva paPunoni vakandodzika misasa paObhoti.
44 Ary nony niala tao Obota izy, dia nitoby tao Ie-abarima tao amin’ ny faritanin’ i Moaba.
Vakabva paObhoti vakandodzika misasa paIye Abharimi, pamuganhu weMoabhu.
45 Ary nony niala tao Ie-abarima izy, dia nitoby tao Dibon-gada.
Vakabva paIyimi vakandodzika misasa paDhibhoni Gadhi.
46 Ary nony niala tao Dibon-gada izy, dia nitoby tao Almon-diblataima.
Vakabva paDhibhoni Gadhi vakandodzika misasa paArimoni Dhibhurataimi.
47 Ary nony niala tao Almon-diblataima izy, dia nitoby tao amin’ ny tendrombohitra Abarima, tandrifin’ i Nebo.
Vakabva paArimoni Dhibhurataimi vakandodzika misasa mumakomo eAbharimi, pedyo neNebho.
48 Ary nony niala tamin’ ny tendrombohitra Abarima izy, dia nitoby tao Arbota-moaba, teo amoron’ i Jordana tandrifin’ i Jeriko.
Vakabva pamakomo eAbharimi vakandodzika misasa pamapani eMoabhu pedyo neJorodhani uchibva kuJeriko.
49 Ary nitoby teo amoron’ i Jordana izy hatrany Betijesimota ka hatrany Abela-sitima, tao Arbota-moaba.
Pamapani eMoabhu ipapo vakadzika misasa vakatevedza Jorodhani kubva kuBheti Jeshimoti kusvikira kuAbheri Shitimu.
50 Ary Jehovah niteny tamin’ i Mosesy teo Arbota-moaba, teo amoron’ i Jordana tandrifin’ i Jeriko, ka nanao hoe:
Pamapani eMoabhu pedyo neJorodhani uchibva kuJeriko, Jehovha akati kuna Mozisi,
51 Mitenena amin’ ny Zanak’ Isiraely hoe: Rehefa tafita an’ i Jordana ka tonga any amin’ ny tany Kanana ianareo,
“Taura kuvaIsraeri uti kwavari: ‘Kana mayambuka Jorodhani mapinda muKenani,
52 dia horoahinareo eo alohanareo ny mponina rehetra amin’ ny tany, ary horavanareo ny vato soratany rehetra, ary hosimbanareo ny sarin-javany an-idina rehetra, ary horavanareo ny fitoerana avony rehetra;
mudzinge vose vanogara munyika imomo pamberi penyu. Muparadze zvifananidzo zvavo zvose zvakavezwa nezvifananidzo zvavo zvakaumbwa, uye muputse nzvimbo dzose dzakakwirira.
53 dia halainareo ny tany, ka hitoetra eo ianareo; fa ianareo no nomeko ny tany ho zara-taninareo.
Mutore nyika iyo mugaremo, nokuti ndakupai nyika iyi kuti ive yenyu.
54 Ary filokana no hizaranareo ny tany araka ny fokonareo avy: ny maro isa homenareo zara-tany bebe kokoa, ary ny vitsy isa homenareo kelikely kokoa; samy ao amin’ izay ivoahan’ ny filokana ho azy no ho anjarany; araka ny firenen’ ny razanareo no hahazoanareo zara-tany.
Mugovere nyika nomujenya, maererano nemhuri dzenyu. Mupe vakawanda nhaka huru, uye vashoma muvapewo nhaka duku. Zvose zvichawira kwavari nomujenya zvinofanira kuva zvavo. Muigove zviri maererano namarudzi amadzitateguru enyu.
55 Fa raha tsy roahinareo eo alohanareo ny mponina amin’ ny tany, dia ho lay amin’ ny masonareo sy ho tsilo amin’ ny tehezanareo izay avelanareo hitoetra eo, ka handrafy anareo eo amin’ ny tany izay onenanareo izy;
“‘Asi kana mukasadzinga vagere munyika iyi, vamunotendera kusara ivavo vachava rukato pamberi penyu neminzwa pamativi enyu. Vachakutambudzai munyika mamugere.
56 ary hataoko aminareo izay nokasaiko hatao aminy.
Ipapo ndichakuitirai imi zvandakaronga kuvaitira ivo.’”
