< Mika 3:11 >

11 Ny mpifehiny mitsara hahazoany kolikoly, Ary ny mpisorony mampianatra hahazoany karama, Ary ny mpaminany manao fankatovana hahazoany vola; Nefa Jehovah mbola iankinany ihany hoe: Tsy ato amintsika va Jehovah? Tsy hisy loza hanjo antsika.
Para kepalanya memutuskan hukum karena suap, dan para imamnya memberi pengajaran karena bayaran, para nabinya menenung karena uang, padahal mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata: "Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita! Tidak akan datang malapetaka menimpa kita!"
chiefs
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֶׁ֣י/הָ\׀
Transliteration:
ra.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רָאשֶׁ֣י/הָ\׀
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רָאשֶׁ֣י/הָ\׀
Context:
Punctuation

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣חַד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a bribe
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫חַד
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣חַד
Transliteration:
Sho.chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
יִשְׁפֹּ֗טוּ
Transliteration:
yish.Po.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
kho.ha.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְחִ֣יר
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a price
Strongs:
Lexicon:
מְחִיר
Hebrew:
בִּ/מְחִ֣יר
Transliteration:
m.Chir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they teach
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָה
Hebrew:
יוֹר֔וּ
Transliteration:
yo.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְבִיאֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וּ/נְבִיאֶ֖י/הָ
Transliteration:
ne.vi.'Ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/נְבִיאֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
be.
Context:
Next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
בְּ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they divine
Strongs:
Lexicon:
קָסַם
Hebrew:
יִקְסֹ֑מוּ
Transliteration:
yik.So.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they depend
Strongs:
Lexicon:
שָׁעַן
Hebrew:
יִשָּׁעֵ֣נוּ
Transliteration:
yi.sha.'E.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֤וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֤וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
kir.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָב֥וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Mika 3:11 >