< Matio 18:8 >

8 Koa raha ny tananao na ny tongotrao no manafintohina anao, tapaho izy ka ario ho afaka aminao; fa tsara ho anao ny hiditra kilemaina na mandringa any amin’ ny fiainana noho ny manana tanana roa sy tongotra roa, nefa hariana any amin’ ny afo maharitra mandrakizay. (aiōnios g166)
Naho mamingañ’ azo ty fità’o ndra fandia’o, kitsiho ama’o; fa hàmake himoake an-kaveloñe ao kepeke ndra doñe irehe, ta te hatolotse añ’afo bey tsy modo ao reketse fitàñe roe naho fandia roe. (aiōnios g166)
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

hand
Strongs:
Greek:
χείρ
Transliteration:
cheir
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

foot
Strongs:
Greek:
πούς
Transliteration:
pous
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

causes to sin
Strongs:
Lexicon:
σκανδαλίζω
Greek:
σκανδαλίζει
Transliteration:
skandalizei
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε,
Transliteration:
se
Context:
Next word

do cut off
Strongs:
Lexicon:
ἐκκόπτω
Greek:
ἔκκοψον
Transliteration:
ekkopson
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do cast [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλε
Transliteration:
bale
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοῦ·
Transliteration:
sou
Context:
Next word

better
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλόν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

for you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί
Transliteration:
soi
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

to enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελθεῖν
Transliteration:
eiselthein
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

crippled
Strongs:
Lexicon:
κυλλός
Greek:
κυλλὸν
Transliteration:
kullon
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

lame
Strongs:
Lexicon:
χωλός
Greek:
χωλὸν
Transliteration:
chōlon
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χεῖρας
Transliteration:
cheiras
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
πόδας
Transliteration:
podas
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντα
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

to be cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βληθῆναι
Transliteration:
blēthēnai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

fire
Strongs:
Greek:
πῦρ
Transliteration:
pur
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰώνιον.
Transliteration:
aiōnion
Context:
Next word

< Matio 18:8 >