< Levitikosy 20:18 >

18 Ary raha misy lehilahy mandry amin’ ny vehivavy izay mararin’ ny fadim-bolany, dia nampisokatra ny fandehanan’ ny ràny izy, ary ravehivavy koa nanokatra ny fandehanan’ ny ràny, dia hofongorana tsy ho amin’ ny fireneny izy roroa.
А хто буде лежати із жінкою, ча́су хвороби місячним, і відкриє її наготу, — він джерело́ її обнажи́в, а вона відкрила джерело́ своєї крови, — то будуть вони обоє знищені з-посеред народу свого!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/אִישׁ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ֠/אִישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will lie with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכַּ֨ב
Transliteration:
yish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֜ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

menstruating
Strongs:
Lexicon:
דָּוֶה
Hebrew:
דָּוָ֗ה
Transliteration:
da.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִלָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/גִלָּ֤ה
Transliteration:
gi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוָתָ/הּ֙
Transliteration:
'er.va.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֶרְוָתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

spring
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹר
Hebrew:
מְקֹרָ֣/הּ
Transliteration:
me.ko.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מְקֹרָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he has made naked
Strongs:
Lexicon:
עָרָה
Hebrew:
הֶֽעֱרָ֔ה
Transliteration:
he.'e.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֕יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֕יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she has uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גִּלְּתָ֖ה
Transliteration:
gi.le.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] spring of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹר
Hebrew:
מְק֣וֹר
Transliteration:
me.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמֶ֑י/הָ
Transliteration:
da.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
דָּמֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִכְרְת֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/נִכְרְת֥וּ
Transliteration:
nikh.re.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

both of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֥רֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

among
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קֶּ֥רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמָּֽ/ם\׃
Transliteration:
'a.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עַמָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Levitikosy 20:18 >