< Mpitsara 5:8 >

8 Nifidy andriamani-baovao ny olona, Ary tamin’ izay dia nisy ady hatrany am-bavahady. Moa nisy ampinga na lefona na dia iray akory aza hita va teo amin’ ny olona efatra alina tamin’ ny Isiraely?
יבחר אלהים חדשים אז לחם שערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישראל׃
it chose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
יִבְחַר֙
Transliteration:
yiv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשִׁ֔ים
Transliteration:
cha.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֖ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

bread
Strongs:
Lexicon:
לָחֶם
Hebrew:
לָחֶ֣ם
Transliteration:
la.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שְׁעָרִ֑ים
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

a shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֤ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

it was seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יֵֽרָאֶה֙
Transliteration:
ye.ra.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רֹ֔מַח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a spear
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫מַח
Hebrew:
וָ/רֹ֔מַח
Transliteration:
Ro.mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
בְּ/אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֖לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Mpitsara 5:8 >