Holy Bible Aionian Edition® ~ Malagasy---Malagasy-Bible ~ Judges 16:14

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

20 times in 12 books, 18 chapters, and 20 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

she made sleep

Strongs:

h3462

Lexicon:

יָשֵׁן

Hebrew:

וַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ

Transliteration:

te.ya.she.Ne.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Gloss:

to sleep

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

יָשֵׁן

Transliteration:

ya.shen

Gloss:

to sleep

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to sleep, be asleep 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

Strongs

Word:

יָשֵׁן

Transliteration:

yâshên

Pronounciation:

yaw-shane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate; old (store), remain long, (make to) sleep.; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תַּאֲרִיג

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

14 times in 7 books, 12 chapters, and 14 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

she wove

Strongs:

h707

Lexicon:

אָרַג

Hebrew:

וַ/תַּאֲרִיג

Transliteration:

ta.'a.rig

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

to weave

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

אָרַג

Transliteration:

a.rag

Gloss:

to weave

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to weave 1a) (Qal) 1a1) to weave (cloth) 1a2) to braid (Samson's hair) 1a3) weaver (subst.) 1a4) intrigue (fig.)

Strongs

Word:

אָרַג

Transliteration:

ʼârag

Pronounciation:

aw-rag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to plait or weave; weaver(-r).; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

שֶׁבַע

Transliteration:

She.va'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

[the] plaits

Strongs:

h4253

Lexicon:

מַחֲלָפָה

Hebrew:

מַחְלְפוֹת

Transliteration:

mach.le.Fot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

283 times in 32 books, 171 chapters, and 259 verses

Gloss:

lock

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

מַחֲלָפָה

Transliteration:

mach.la.phah

Gloss:

lock

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

braid, lock, plait 1a) of hair

Strongs

Word:

מַחְלָפָה

Transliteration:

machlâphâh

Pronounciation:

makh-law-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a ringlet of hair (as gliding over each other); lock.; from h2498 (חָלַף)

head

Strongs:

h7218A

Strongs extended:

h7218, h7218A, h7218B, h7218H, h7218I, h7218J, h7218K, h7218L

Lexicon:

רֹאשׁ

Hebrew:

רֹאשׁ/וֹ

Transliteration:

ro.Sh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rosh

Gloss:

head

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

head head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

Strongs > h7218

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rôʼsh

Pronounciation:

roshe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

רֹאשׁ/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

981 times in 33 books, 371 chapters, and 859 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

with

Strongs:

h5973A

Strongs extended:

h5973, h5973A, h5973B

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

Strongs > h5973

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).; from h6004 (עָמַם)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מַּסֶּכֶת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

3 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

web

Strongs:

h4545

Lexicon:

מַסֶּ֫כֶת

Hebrew:

הַ/מַּסֶּכֶת

Transliteration:

ma.Se.khet

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

weave

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

מַסֶּ֫כֶת

Transliteration:

mas.se.khet

Gloss:

weave

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

web 1a) web of unfinished stuff on a loom

Strongs

Word:

מַסֶּכֶת

Transliteration:

maççeketh

Pronounciation:

mas-seh'-keth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something expanded, i.e. the warp in aloom (as stretched out to receive the woof); web.; from h5259 (נָסַךְ) in the sense of spreading out

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תִּתְקַע֙

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

69 times in 23 books, 41 chapters, and 63 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

she thrust

Strongs:

h8628

Lexicon:

תָּקַע

Hebrew:

וַ/תִּתְקַע֙

Transliteration:

tit.Ka'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

to blow

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּקַע

Transliteration:

ta.qa

Gloss:

to blow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself

Strongs

Word:

תָּקַע

Transliteration:

tâqaʻ

Pronounciation:

taw-kah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.; a primitive root

with the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/יָּתֵ֔ד

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

25 times in 8 books, 16 chapters, and 20 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Strongs:

h3489

Lexicon:

יָתֵד

Hebrew:

בַּ/יָּתֵ֔ד

Transliteration:

i.ya.Ted

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

peg

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָתֵד

Transliteration:

ya.ted

Gloss:

peg

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)

Strongs

Word:

יָתֵד

Transliteration:

yâthêd

Pronounciation:

yaw-thade'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a peg; nail, paddle, pin, stake.; from an unused root meaning to pin through or fast

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תֹּ֣אמֶר

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

she said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/תֹּ֣אמֶר

Transliteration:

To.mer

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֵלָ֔י/ו

Transliteration:

'e.La

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֵלָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

285 times in 18 books, 68 chapters, and 241 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

[the] Philistines

Strongs:

h6430G

Strongs extended:

h6430, h6430G, h6430H, h6430I

Lexicon:

פְּלִשְׁתִּי

Hebrew:

פְּלִשְׁתִּ֥ים

Transliteration:

pe.lish.Tim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

Philistine

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Philistine @ Gen.21.32-Zec

Tyndale

Word:

פְּלִשְׁתִּי

Origin:

a Spelling of h6429

Transliteration:

pe.lish.ti

Gloss:

Philistine

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" h6429)

Strongs > h6430

Word:

פְּלִשְׁתִּי

Transliteration:

Pᵉlishtîy

Pronounciation:

pel-ish-tee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.; patrial from h6429 (פְּלֶשֶׁת)

[are] on

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עָלֶ֖י/ךָ

Transliteration:

'a.Lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

עָלֶ֖י/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

Context:

Continue previous word

38 times in 1 book, 4 chapters, and 37 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

O Samson

Strongs:

h8123

Lexicon:

שִׁמְשׁוֹן

Hebrew:

שִׁמְשׁ֑וֹן

Transliteration:

shim.Shon

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

Samson

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Samson @ Jdg.13.24-Heb

Tyndale

Word:

שִׁמְשׁוֹן

Transliteration:

shim.shon

Gloss:

Samson

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.13.24; son of: Manoah (h4495); married to Delilah (h1807) Also named: Sampsōn (Σαμψών "Samson" g4546) § Samson = "like the sun" a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years

Strongs

Word:

שִׁמְשׁוֹן

Transliteration:

Shimshôwn

Pronounciation:

shim-shone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Shimshon, an Israelite; Samson.; from h8121 (שֶׁמֶשׁ); sunlight

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּיקַץ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

11 times in 5 books, 8 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he awoke

Strongs:

h3364

Lexicon:

יָקַץ

Hebrew:

וַ/יִּיקַץ֙

Transliteration:

i.yi.Katz

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

to awake

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָקַץ

Transliteration:

ya.qats

Gloss:

to awake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to awake, awaken, become active

Strongs

Word:

יָקַץ

Transliteration:

yâqats

Pronounciation:

yaw-kats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to awake (intransitive); (be) awake(-d).; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/שְּׁנָת֔/וֹ

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

23 times in 10 books, 19 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

sleep

Strongs:

h8142

Lexicon:

שֵׁנָה

Hebrew:

מִ/שְּׁנָת֔/וֹ

Transliteration:

she.na.T

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁנָה

Transliteration:

she.nah

Gloss:

sleep

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sleep Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "sleep" h8139)

Strongs

Word:

שֵׁנָה

Transliteration:

shênâh

Pronounciation:

shay-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

sleep; sleep.; or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from h3462 (יָשֵׁן)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מִ/שְּׁנָת֔/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּסַּ֛ע

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

146 times in 15 books, 51 chapters, and 140 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he pulled out

Strongs:

h5265

Lexicon:

נָסַע

Hebrew:

וַ/יִּסַּ֛ע

Transliteration:

i.yi.Sa'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

to set out

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָסַע

Transliteration:

na.sa

Gloss:

to set out

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

Strongs

Word:

נָסַע

Transliteration:

nâçaʻ

Pronounciation:

naw-sah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/יְתַ֥ד

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

25 times in 8 books, 16 chapters, and 20 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

pin of

Strongs:

h3489

Lexicon:

יָתֵד

Hebrew:

הַ/יְתַ֥ד

Transliteration:

y.Tad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

peg

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָתֵד

Transliteration:

ya.ted

Gloss:

peg

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)

Strongs

Word:

יָתֵד

Transliteration:

yâthêd

Pronounciation:

yaw-thade'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a peg; nail, paddle, pin, stake.; from an unused root meaning to pin through or fast

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/אֶ֖רֶג

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

loom

Strongs:

h708

Lexicon:

אֶ֫רֶג

Hebrew:

הָ/אֶ֖רֶג

Transliteration:

'E.reg

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

shuttle

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶג

Transliteration:

e.reg

Gloss:

shuttle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

loom, shuttle

Strongs

Word:

אֶרֶג

Transliteration:

ʼereg

Pronounciation:

eh'-reg

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a weaving; a braid; also a shuttle; beam, weaver's shuttle.; from h707 (אָרַג)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates: