Josoa 12

1 Ary izao no mpanjakan’ ny tany izay resin’ ny Zanak’ Isiraely, ka lasany ny taniny, teny an-dafy atsinanan’ i Jordana hatramin’ ny lohasahan-driaka Arnona ka hatramin’ ny tendrombohitra Hermona sy ny ilany atsinanan’ ny tani-hay

Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,

2 Sihona, mpanjakan’ ny Amorita, izay nonina tany Hesbona ka nanjaka hatrany Aroera, eo amoron’ ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatreo afovoan’ ny lohasaha sy ny antsasak’ i Gileada, dia hatramin’ ny lohasahan-driaka Jaboka, fari-tanin’ ny taranak’ i Amona,

Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,

3 ary ny ilany atsinanan’ ny tani-hay hatramin’ ny Ranomasina Kinerota ka hatramin’ ny ranomasina amin’ ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin’ ny lalana mankany Beti-jesimota, ary hatramin’ ny tany atsimo eo am-bodin’ i Pisga.

Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,

4 Ary azony koa ny tanin’ i Oga, mpanjakan’ i Basana, isan’ ny Refaïta sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,

5 sy nanjaka tany an-tendrombohitra Hermona sy tany Saleka ary tany Basana rehetra hatramin’ ny fari-tanin’ ny Gesorita sy ny Makatita ary ny antsasak’ i Gileada, fari-tanin’ i Sihona, mpanjakan’ i Hesbona.

Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,

6 Mosesy, mpanompon’ i Jehovah, sy ny Zanak’ Isiraely no nandresy ireo; ary ny taniny nomen’ i Mosesy, mpanompon’ i Jehovah, ho lovan’ ny Robenita sy ny Gadita ary ny antsasaky ny firenen’ i Manase.

Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.

7 Ary izao no mpanjakan’ ny tany izay resin’ i Josoa sy ny Zanak’ Isiraely tany an-dafy andrefan’ i Jordana, hatrany Bala-gada, eo an-dohasahan’ i Libanona, ka hatramin’ ny tendrombohitra mangadihady izay fiakarana ho any Seïra, ka ny taniny nomen’ i Josoa ny firenen’ ny Isiraely araka ny fizarany,

Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,

8 dia ny any amin’ ny tany havoana sy amin’ ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin’ ny tani-hay sy amin’ ny tany am-bodin’ ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin’ ny tany atsimo, dia ny an’ ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:

Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,

9 Ny mpanjakan’ i Jeriko, iray; ny mpanjakan’ i Ay, izay eo anilan’ i Betela, iray;

Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,

10 ny mpanjakan’ i Jerosalema, iray; ny mpanjakan’ i Hebrona, iray;

Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,

11 ny mpanjakan’ i Jarmota, iray; ny mpanjakan’ i Lakisy, iray;

Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,

12 ny mpanjakan’ i Eglona, iray; ny mpanjakan’ i Gazera, iray;

Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,

13 ny mpanjakan’ i Debira, iray; ny mpanjakan’ i Gadera, iray;

Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,

14 ny mpanjakan’ i Horma, iray; ny mpanjakan’ i Arada, iray;

Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,

15 ny mpanjakan’ i Libna, iray; ny mpanjakan’ i Adolama, iray;

Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,

16 ny mpanjakan’ i Makeda, iray; ny mpanjakan’ i Betela, iray;

Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

17 ny mpanjakan’ i Tapoa, iray; ny mpanjakan’ i Hefera, iray;

Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

18 ny mpanjakan’ i Afeka, iray; ny mpanjakan’ i Lasarona, iray;

Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,

19 ny mpanjakan’ i Madona, iray; ny mpanjakan’ i Hazora, iray;

Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,

20 ny mpanjakan’ i Simrona-merona, iray; ny mpanjakan’ i Aksafa, iray;

Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,

21 ny mpanjakan’ i Tanaka, iray; ny mpanjakan’ i Megido, iray;

Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,

22 ny mpanjakan’ i Kadesy, iray; ny mpanjakan’ i Jokneama any Karmela, iray;

Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,

23 ny mpanjakan’ i Dora eo amin’ ny havoan’ i Dora, iray; ny mpanjakan’ ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;

Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,

24 ny mpanjakan’ i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan’ ny mpanjaka rehetra.

Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.