Joba 25

1 Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

2 Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.

“A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

3 Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

4 Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

5 Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

6 Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!”