Joba 25

1 Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.