Joba 25

1 Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"