< Isaia 23:9 >

9 Jehovah, Tompon’ ny maro, no nikasa izany, mba hampietreny ny fiavonavonan’ ny voninahitra rehetra, sy hanalany ny voninahitry ny olo-malaza rehetra amin’ ny tany.
Det gjorde Hærskarers HERRE for at vanære Hovmod, skænde al Stolthed, al Jordens Adel.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֖וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

he planned
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יְעָצָ֑/הּ
Transliteration:
ye.'a.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְעָצָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַלֵּל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

profane
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
לְ/חַלֵּל֙
Transliteration:
cha.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֣וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

splendor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
צְבִ֔י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָקֵ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

treat with contempt
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
לְ/הָקֵ֖ל
Transliteration:
ha.Kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] honored [people] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
נִכְבַּדֵּי\־
Transliteration:
nikh.ba.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִכְבַּדֵּי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 23:9 >