< Isaia 10:27 >

27 Ary amin’ izany andro izany dia ho afaka eo an-tsorokao ny entany ary ny bao fitondrany ho afaka amin’ ny vozonao, ary ho tapaka ny bao fitondrana noho ny fihatavezany.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָס֤וּר
Transliteration:
ya.Sur
Context:
Next word (Hebrew root)

burden
Strongs:
Lexicon:
סֹ֫בֶל
Hebrew:
סֻבֳּל/וֹ֙
Transliteration:
su.bo.L
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סֻבֳּל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shoulder
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שִׁכְמֶ֔/ךָ
Transliteration:
shikh.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁכְמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֻלּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

yoke
Strongs:
Lexicon:
עֹל
Hebrew:
וְ/עֻלּ֖/וֹ
Transliteration:
'u.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עֻלּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

neck
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
צַוָּארֶ֑/ךָ
Transliteration:
tza.va.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צַוָּארֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֻבַּ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be broken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
וְ/חֻבַּ֥ל
Transliteration:
chu.Bal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] yoke
Strongs:
Lexicon:
עֹל
Hebrew:
עֹ֖ל
Transliteration:
'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Transliteration:
pe.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

fatness
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שָֽׁמֶן\׃
Transliteration:
Sha.men
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁמֶן\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 10:27 >