Ezra 2

1 Ary izao no olona amin’ izany tany izany izay niakatra avy amin’ ny fahababoana, izay nobaboin’ i Nebokadnezara, mpanjakan’ i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,

Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,

2 dia ny olona izay niaraka tamin’ i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan’ ny lehilahy tamin’ ny Isiraely dia izao:

vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:

3 Ny taranak’ i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;

zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;

4 ny taranak’ i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;

zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;

5 ny taranak’ i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;

zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;

6 ny taranak’ i Pahatamoaba, avy tamin’ ny zanak’ i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin’ ny folo amby valon-jato sy roa arivo;

zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;

7 ny taranak’ i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

8 ny taranak’ i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;

zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;

9 ny taranak’ i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;

zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;

10 ny taranak’ i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;

zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;

11 ny taranak’ i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;

zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;

12 ny taranak’ i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;

zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;

13 ny taranak’ i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;

zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;

14 ny taranak’ i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;

zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;

15 ny taranak’ i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;

zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;

16 ny taranak’ i Atera, avy tamin’ i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;

zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;

17 ny taranak’ i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;

zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;

18 ny taranak’ i Jora dia roa ambin’ ny folo amby zato;

zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;

19 ny taranak’ i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

20 ny zanak’ i Gibara dia dimy amby sivi-folo;

zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;

21 ny zanak’ i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;

varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;

22 ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;

veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;

23 ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;

veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;

24 ny zanak’ i Azmaveta dia roa amby efa-polo;

veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;

25 ny zanak’ i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;

veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;

26 ny zanak’ i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;

veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;

27 ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;

veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;

28 ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

29 ny zanak’ i Nebo dia roa amby dimam-polo;

veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;

30 ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;

veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;

31 ny zanak’ ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

32 ny taranak’ i Harima dia roa-polo amby telon-jato;

veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;

33 ny zanak’ i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;

veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;

34 ny zanak’ i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;

veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;

35 ny zanak’ i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.

veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

36 Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak’ i Jedaia, avy tamin’ ny mpianakavin’ i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;

Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;

37 ny taranak’ Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;

zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;

38 ny taranak’ i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;

zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;

39 ny taranak’ i Harima dia fito ambin’ ny folo sy arivo.

zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.

40 Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak’ i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin’ ny taranak’ i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.

VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.

41 Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak’ i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.

Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.

42 Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak’ i Saloma, ny taranak’ i Atera, ny taranak’ i Talmona, ny taranak’ i Akoba, ny taranak’ i Hatita, ny taranak’ i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.

Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.

43 Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak’ i Ziha, ny taranak’ i Hasofa, ny taranak’ i Tabaota,

Vashandi vomutemberi:

44 ny taranak’ i Kerosa, ny taranak’ i Siaha, ny taranak’ i Padona,

zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,

45 ny taranak’ i Lebana, ny taranak’ i Hagabaha, ny taranak’ i Akoba,

zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,

46 ny taranak’ i Hagaba, ny taranak’ i Salmay, ny taranak’ i Hanana,

zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,

47 ny taranak’ i Gidela, ny taranak’ i Gahara, ny taranak’ i Reaia,

zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,

48 ny taranak’ i Rezina, ny taranak’ i Nekoda, ny taranak’ i Gazama,

zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,

49 ny taranak’ i Oza, ny taranak’ i Pasea, ny taranak’ i Besay,

zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,

50 ny taranak’ i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,

zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,

51 ny taranak’ i Bakboka, ny taranak’ i Hakofa, ny taranak’ i Harora,

zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,

52 ny taranak’ i Bazlota, ny taranak’ i Mehida, ny taranak’ i Harsa,

zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,

53 ny taranak’ i Barkosa, ny taranak’ i Sisera, ny taranak’ i Tema,

zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,

54 ny taranak’ i Nezia, ny taranak’ i Hatifa.

zvaNezia uye nezvaHatifa.

55 Ary ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona koa dia izao: Ny taranak’ i Sotahy, ny taranak’ i Sofereta, ny taranak’ i Peroda,

Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,

56 ny taranak’ i Jala, ny taranak’ i Darkona, ny taranak’ i Gidela,

zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,

57 ny taranak’ i Sefatia, ny taranak’ i Hatila, ny taranak’ i Pokereta-hazebaima, ny taranak’ i Amy.

zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.

58 Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.

Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

59 Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin’ ny Isiraely, na tsia):

Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:

60 ny taranak’ i Delaia, ny taranak’ i Tobia, ny taranak’ i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.

Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

61 Ary ny avy tamin’ ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak’ i Habaia, ny taranak’ i Hakoza, ny taranak’ i Barzilay; nampaka-bady avy tamin’ ny zanakavavin’ i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.

Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).

62 Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin’ ny fisoronana.

Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.

63 Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masìna indrindra izy mandra-pitsangan’ izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.

Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.

64 Ny tontalin’ ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,

Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

65 afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;

tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.

66 ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;

Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,

67 ny ramevany dia dimy amby telo-polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.

ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

68 Ary ny sasany tamin’ ny lohan’ ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon’ i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin’ ny sitrapo hananganana ny tranon’ Andriamanitra eo amin’ ilay efa niorenany.

Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.

69 Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.

Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.

70 Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin’ ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.

Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.