< Ezekiela 20:37 >

37 Ary hampandaloviko eo ambanin’ ny tehina ianareo ka hampidiriko hofehezin’ ny fanekena.
Je vous ferai passer sous la verge, et je vous ferai entrer dans le lien de l'alliance.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י
Transliteration:
ha.'a.var.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁ֑בֶט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
הַ/שָּׁ֑בֶט
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵבֵאתִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הֵבֵאתִ֥י
Transliteration:
he.ve.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָסֹ֥רֶת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] bond of
Strongs:
Lexicon:
מָסֹ֫רֶת
Hebrew:
בְּ/מָסֹ֥רֶת
Transliteration:
ma.So.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרִֽית\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
הַ/בְּרִֽית\׃
Transliteration:
be.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בְּרִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiela 20:37 >